Wierna miłość Klepetana i Maleny, która nie może latać

Book

In basket

rate

Wierna miłość Klepetana i Maleny, która nie może latać / Jakub Żmidziński, Maria, Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Tomasz Doroszewski]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Żmidziński Jakub Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Kujawa Janusz. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Daroszewski Tomasz. Tłumaczenie Piątkowska Barbara. Ilustrator Piątkowska Maria. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Niepełnosprawni Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze dla szkół Czytelnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Pomoce dydaktyczne

Nasze opowiadanie to historia, która wydarzyła się w Chorwacji. Pewien starszy mężczyzna zaopiekował się rannym bocianem, a gdy okazało się, że jego skrzydło jest trwale uszkodzone i ptak nigdy nie będzie już latał, przygarnął go do siebie i stworzył mu cieplarniane warunki. Na dachu swojego domu zbudował bocianie gniazdo wraz z całym systemem pomostów, aby umożliwić niepełnosprawnej samicy bociana - Malenie, wejście do niego. Niezwykła historia Maleny, jej opiekuna - Stefana oraz Klepetana - bociana, któremu spodobała się właśnie Malena, niesie pozytywne przesłanie o tym, że można być szczęśliwym mimo niepełnosprawności. Autentyczność historii sprawia, że to opowiadanie szczególnie nadaje się na zajęcia w grupach przedszkolnych, prowadzonych metodą Montessori. Zwierzęta nie zachowują się jak ludzie, nie mówią ludzkim głosem, tak jak to bywa w bajkach. Po prostu jest to piękna, prawdziwa historia! Przykuwające uwagę, kolorowe ilustracje, utrzymane są w konwencji realistycznej, dzięki czemu opowiadana historia wydaje się być bardziej wiarygodna. Para bocianów, która od 19 lat wciąż jest razem i wychowuje potomstwo, mimo kalectwa Maleny, budzi autentyczną sympatię. Wierność tych dwojga ptaków może być świetnym tematem pogadanki z dziećmi na temat wartości - co naprawdę jest ważne w życiu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia Wilkowo Polskie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: Stork love.

Tyt. równoległy: Storchenliebe.

Tyt. równoległy: El amor de las ciguenas.

General note

Karty zadrukowane dwustronnie.

Language note

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim.